And this summer , germany found that it , too , is not entirely safe from islamist terrorism , despite its opposition to the war in iraq 今年夏天,盡管反對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng),德國(guó)也發(fā)現(xiàn)自己無(wú)法完全免受伊斯蘭原教旨恐怖主義者的威脅。
The threats we face today ? from a superbug like sars , for instance , or from islamist terrorism ? can go global faster than any of the threats in the past 人類今天所面臨的威脅?比如說(shuō)非典型肺炎的超級(jí)細(xì)菌,或伊斯蘭教恐怖襲擊?這些威脅比過(guò)去的任何一種威脅都更快地向全球散布。
The spectre of nuclear weapons , the conventional military strength of the us , a common interest in combating islamist terrorism and , most important , a shared desire for prosperity should suffice to guard against such insanity 核彈幽靈、美國(guó)的常規(guī)軍力、對(duì)付伊斯蘭恐怖主義的共同利益,最重要的是,兩國(guó)對(duì)經(jīng)濟(jì)繁榮共同的渴望,足以防止任何形式的神經(jīng)錯(cuò)亂。